Episode 10 Shopfront Shocker
We've got no choice!
Right.
I'll give it a try even without a ring, but...
What?
Go!
Don't be so careless with me!
Start! Heed my call, my Fox Metal!
Wow!
Guess I'll join, too!
I'll throw in, too.
Come, Fenrir X!
I'll have you delete my video! Go!
From intense rope work to a Bump Combo!
Didn't feel a thing, right?
Yeah, didn't hurt at all.
Let's bring this to an end... Huh?
I'm stuck here almost perfectly!
Still there?
All right, stay positive and anything's possible!
Kinda slow, huh?
It's not that slow, isn't it?
The table's turned.
Finally here.
Yeah, finally.
Doesn't even itch.
At all.
This duo's fun, huh?
Still... stuck...
Reaching... nirvana...
I'll do what I can.
As expected, no good.
I'm over here!
Flicking me around without a ring...
should be a crime!
It's my turn now!
I'm going to be the queen of Monster Strike!
Ableberry... fruit!
Awesome. They're cute and powerful!
Ren!
What are you doing?!
That's gotta hurt.
Mom would make sure these bloom beautifully.
I'll protect this spot.
Whoa, he's kinda cool.
No, no, no.
Those flowers are worthless!
Strike... Shot!
Ultra jump device.
Switch on!
Strength is justice. What a fine era we live in!
Ren!
From this position... There!
Go, double Bump Combo!
Cross Chop
Abeshi!
Hidebu!
We did it!
I leave no MS regrets!
Ren! Are you okay?
Yeah.
Are the flowers okay?
I'm glad.
Opario!
Huh?
Opa...?
Minami...
Opario!
Um, what's that?
Minami, Opario!
Yeah, Opario!
Huh?!
What planet are you all from?
For Minami, "Opario" is equivalent to "good morning".
It's spoken by a heroine in a manga. She's always been influenced by it.
Opario!
Huh? O-Opario.
I'm relieved! You're back to normal.
Take a look.
Hm?
Beautiful as usual!
It's thanks to him.
Hm?
Ren protected your flowers.
Really?
Well... Yeah.
These flowers belong to my late mother.
They're mementos. That's why you wanted to see them bloom, right?
Yup.
So, thank you for protecting them.
Mom... You know, I might be interested in Ren.
To be continued